Docente Responsável: Prof. Dr. Ronaldo de Oliveira Batista

Data de Início: Jan./2024

Descrição: Delimitado teórica e metodologicamente à Historiografia Linguística (HL), este projeto tem por objetivo propor uma história de episódios da linguística brasileira selecionados no recorte temporal 1960-2000. A proposta está elaborada a partir das seguintes premissas: a) a existência de poucas reflexões, em perspectiva interpretativa, sobre a história da linguística no Brasil; b) a necessidade de compreender o estabelecimento e os desenvolvimentos da ciência da linguagem no Brasil, que desde seus primeiros movimentos de implantação se caracterizou pela diversidade teórica e metodológica entre duas correntes teóricas centrais: formalismos e funcionalismos; c) a importância de, cerca de 60 anos após sua definitiva implantação acadêmica, refletir criticamente sobre a natureza da linguística brasileira, suas especificidades, confluências e embates. Considerando essas premissas, esperam-se como resultados da pesquisa: a) uma narrativa historiográfica interpretativa sobre momentos da história da linguística brasileira; b) uma reflexão sobre a pluralidade teórica e metodológica da linguística brasileira e sua especificidade como ciência de um contexto social específico em comparação com outras tradições nacionais de ciências da linguagem. A execução do projeto, portanto, poderá apresentar em termos de síntese analítica uma parte da história da linguística brasileira, verificada em trajetórias de oposições e afiliações entre pesquisadores que se articularam socialmente em torno de dois eixos teóricos (formalismos e funcionalismos).

Docente Responsável: Prof. Dr. Ronaldo de Oliveira Batista

Data de Início: Jan./2024

Descrição: Concentra-se no estudo da história do conhecimento sobre a linguagem. Esse objetivo geral inclui a descrição e a interpretação de movimentos históricos sobre: (i) a linguagem como especificidade humana; (ii) as descrições e análises linguísticas em diferentes tradições; (iii) as tecnologias e ferramentas linguísticas elaboradas em épocas diversas; (iv) o ensino de língua e a produção de material didático. O tratamento desse conjunto de tema se dá pela historiografia da linguística como referencial teórico e metodológico. Orientações de iniciação científica, trabalhos de conclusão de curso, dissertações de mestrado e teses de doutorado também são contempladas também no projeto

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Maria Elisa Rodrigues Moreira

Data de Início: Set./2021

Descrição: A partir da noção de "vizinhança", tal qual problematizada pelo escritor português Gonçalo M. Tavares, que a aponta como uma aproximação em que persiste um distanciamento, este projeto se propõe a investigar as relações que se estabelecem entre a literatura e as práticas interartísticas e intermidiáticas, identificando como esses campos estabelecem diálogos que, se por um lado, podem ser tidos como convergentes, por outro asseguram sua diferença irredutível.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Maria Elisa Rodrigues Moreira

Data de Início: Jan./2023

Descrição: Este projeto propõe-se a investigar, sob as lentes analíticas do livro expandido (KIFFER; GARRAMUÑO, 2014) ou do livro em campo ampliado (KRAUSS, 1984), publicações em língua portuguesa, do século XXI, que podem ser pensadas como o que aqui nomeamos quase livros ou mais que livros, justamente pelo caráter de falta de ciscunscrição ao modelo que permeia esses objetos. Para tanto, adota-se como referencial teórico a pesquisa bibliográfica ancorada na História do Livro, no Design e na Produção Editorial, a qual fornecerá as bases conceituais para essa reflexão sobre o objeto livros e questões pertinenntes à dsua materialidade. Como resultado do desenvolvimento do projeto, espera-se a ampliação das reflexões sobre o objeto-livro no contemporaneidade.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Elaine Cristina Prado dos Santos

Data de Início: Fev./2024

Descrição: O principal objetivo deste Subgrupo é desenvolver linhas de pesquisa alicerçadas, especialmente, na exploração de mitos bíblicos e da Antiguidade clássica, e sua receção, sob diversas perspetivas (literatura, filosofia, teatro, cinema, artes plásticas, música, etc.), desde os autores antigos até à contemporaneidade. Se entendermos o mito, na aceção de Walter Burkert (1991, p. 19), como narrativa aplicada e fundadora de sentido que procura dar significado ao mundo, ele constitui um pilar matricial do património cultural da humanidade: como linguagem, contribuiu, ao nível do imaginário simbólico, para a formação e transformação de identidades e contextos individuais, coletivos e culturais. Além disso, há que ter em conta que o processo de transmissão dos antigos mitos foi-se transformando continuamente ao longo do tempo devido a diferentes interesses, circunstâncias e interpretações. Nesse sentido, constitui um dos objetivos primaciais deste subgrupo incentivar um reexame heurístico e comparativo dos antigos mitos, tendo em conta as suas fontes antigas, mas também para identificar criticamente a diversidade das atualizações/reformulações que se operaram em novos contextos, estéticas e artes, nos tempos subsequente até à atualidade. Importante também será atender à denominada tradição mítica clássica em outras geografias do mundo, em particular às de língua portuguesa.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Ana Lucia Trevisan

Data de Início: Jan./2020

Descrição: O estudo da literatura fantástica suscita uma investigação profícua a respeito de vertentes teóricas diversas que definem os limites e a permanência do fantástico, entendido como gênero ou como modo literário. A investigação das estratégias de construção textual, bem como das ambivalências da leitura dos textos fantásticos, constituem uma relevante perspectiva crítica para a compreensão dos muitos sentidos do fantástico, que abrangem discussões estéticas, filosóficas, históricas e culturais.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Nancy dos Santos Casagrande

Data de Início: Jul./2023

Descrição: O presente projeto tem como tema um estudo do discurso jurídico como prática social e suas relações de poder nas instituições jurídicas. A partir da fundamentação teórica baseada na Análise do Discurso de linha francesa, o projeto pretende contribuir com os estudos sobre discurso voltados para a linguagem na área jurídica de forma a elucidar o papel das leis e das normas jurídicas nas instituições sociais, sendo a escola a primeira delas - representada na Fundação CASA e seu discurso educacional - o objeto de pesquisa.

Docente Responsável: Prof. Dr. João Cesário Leonel Ferreira

Data de Início: Jan./2023

Descrição: Análises literárias de narrativas: novas metodologias para o ensino da interpretação bíblica?. O presente projeto pretende desenvolver e aprofundar aspectos teóricos e analíticos aplicados ao anterior, centrados na Teoria Literária e mais particularmente na Teoria Narrativa, agora especificamente aplicados às narrativas neotestamentárias. Dessa forma, o projeto acrescentará novos elementos necessários à interpretação literária de um grupo particular de narrativas presentes no Novo Testamento: os evangelhos canônicos. O projeto se circunscreverá, assim como o anterior, ao campo de estudos intitulado ?Bíblia como literatura?, com amplo desenvolvimento na Europa e nos EUA. No Brasil, tais estudos ainda dão seus primeiros passos. O projeto visa, como produto final, produzir material didático que seja relevante a alunos de graduação e pós-graduação da Universidade Presbiteriana Mackenzie, principalmente dos cursos de Letras e Teologia, mas também a alunos e interessados de outros cursos no campo das ciências humanas. Somando-se ao projeto anterior, este traz como principal objetivo estabelecer o pioneirismo da Universidade Presbiteriana Mackenzie no campo dos estudos literários da Bíblia, tornando-a protagonista nessa área em contexto nacional. Faz parte do escopo do projeto a publicação de artigos científicos, de um livro de coletânea com trabalhos dos pesquisadores e convidados, publicações em site do projeto e gravação de vídeos, permitindo assim que as pesquisas geradas sejam conhecidas e forneçam material que permita a pesquisadores, estudantes e público em geral se profundarem nos estudos dos evangelhos canônicos em perspectiva literária.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Valéria Bussola Martins

Data de Início: Jul./2022

Descrição: Este projeto propõe-se a examinar a intersecção entre a área de Linguagens, as práticas de Letramento Digital e a Inteligência Artificial. Centrado na análise de possibilidades do mercado de trabalho para o profissional da área de Letras e Comunicação, à luz de fundamentos teóricos da área de Linguagens e da área das Tecnologias Digitais da Informação e da Comunicação, busca mapear exemplos profícuos de geração de conteúdo digital. Também é foco de estudo a criação de conteúdo por meio de inteligência artificial, observando, ainda, os impactos dessa produção na sociedade atual.

Docente Responsável: Prof. Dr. Cristhiano Motta Aguiar

Data de Início: Jun./2020

Descrição: Apesar da pandemia da COVID-19 ser um fenômeno recente, chama atenção o quanto a literatura brasileira contemporânea, em suas diferentes vertentes e meios de expressão, tem contribuído para a construção de uma série de representações literárias sobre a doença e seus impactos sociais e existenciais. O presente projeto de pesquisa se propõe a analisar de que maneira a ficção brasileira contemporânea tem narrado o tema. Para a constituição do corpus, serão considerados, a princípio, três gêneros literários: a crônica, o conto e o ensaio biográfico. A fundamentação teórica se baseia em ensaios sobre o imaginário literário da ideia de doença (Susan Sontag, Roberto Bolaño, Virginia Woolf), nos trabalhos de Antonio Candido e Michel de Foucault sobre as relações entre representações ficcionais e sociedade, nas teorizações sobre as “escritas do eu” de Lejeune, nas reflexões teóricas vinculadas ao campo das humanidades médicas e no conceito de “catástrofe” tal como formulado por Annie Le Brun.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Ana Lucia Trevisan

Data de Início: Fev./2024

Descrição: Este projeto investiga as relações entre literatura e sociedade, analisando como os textos literários são produzidos, circulam e impactam culturalmente diferentes contextos sócio-históricos. A partir de perspectivas teóricas como a sociologia da literatura e os estudos culturais, serão examinadas as conexões da literatura com esferas de poder (política, economia, religião) e os mecanismos que autorizam, legitimam ou silenciam determinadas produções. Além disso, serão discutidos os processos de recepção e a transformação das formas literárias diante das novas tecnologias e das dinâmicas contemporâneas do mercado editorial. O projeto articula conceitos como autonomia do campo literário, capital simbólico, cânone, recepção crítica e a formação de imaginário social, explorando o papel da literatura na construção e contestação das identidades culturais.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Elaine Cristina Prado dos Santos

Data de Início: Fev./2024

Descrição: O projeto de pesquisa Releituras míticas na Literatura e em outras Linguagens insere-se na linha de pesquisa: Literatura e outras linguagens, do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Presbiteriana Mackenzie. Tem por objetivo investigar a Literatura, como um vasto universo de mitos, que recorre sempre a seu caráter vivo reversível e recriador um caráter de mobilidade tanto em aspectos conservadores da tradição quanto em aspectos de confrontação de ideias. Pretende-se demonstrar, por meio dos mitos, como na obra literária, tanto da Antiguidade quanto da Modernidade, se estabelecem relações dialógicas, intertextuais, examinando como o mito pode ser ressignificado, em uma recontextualização, tanto na literatura quanto em outras linguagens, presentificando-se e vivificando-se ainda hoje em termos de modernidade. O projeto também está vinculado ao grupo de pesquisa - CNPq - LEMI: Letras, Educação, Memória e Identidade; bem como ao subgrupo "Mitografias: Temas e Variações", da investigadora responsável profa. dra. Maria Fernanda Brasete, do Centro de Línguas, literaturas e Culturas da Universidade de Aveiro.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Valéria Bussola Martins

Data de Início: Jul./2022

Descrição: Este projeto propõe-se a investigar, sob a luz de diretrizes nacionais para o ensino na área de Linguagens, caminhos pedagógicos para as aulas de Língua Portuguesa e Literatura, calcados em uma abordagem funcional e contextualizada, envolvendo diferentes práticas sociais de leitura, escrita, oralidade e análise linguística. Para tanto, adota-se como referencial teórico as orientações metodológicas presentes na Base Nacional Comum Curricular (Brasil, 2017), a qual fornecerá alicerces conceituais durante o exercício de se ponderar sobre experiências em sala de aula ou em outros contextos.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Nancy dos Santos Casagrande

Data de Início: Jul./2023

Descrição: Estudo da produção e do desenvolvimento do conhecimento linguístico em certos contextos socioculturais com vistas a múltiplos campos, através dos tempos, com base na interpretação crítica do processo discursivo contextualizado sócio-histórico-culturalmente com foco em discurso, história e ensino.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Alleid Ribeiro Machado

Data de Início: Set./2021

Descrição: Estudo de textos literários de autoria feminina, tanto canônicos quanto não canônicos (em especial as chick lits), bem como estudo de temas ligados ao universo feminino de amplo espectro, que sejam pontos de partida para a investigação das sociedades e das culturas em diferentes e diversas perspectivas de análise. Dentre as amplas abordagens, há o interesse especial na investigação de questões relacionadas às várias formas de opressão, aos silenciamentos, às construções identitárias, aos mitos do feminino, bem como, pertinentes à gênero e corporalidade.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Regina Pires de Brito

Data de Início: Dez./2024

Descrição: Pautado na indissociabilidade entre ensino, pesquisa e extensão tal como determinam os documentos oficiais e o PDI da Universidade Presbiteriana Mackenzie (UPM), o Projeto Educação Básica e ensino da língua portuguesa no Brasil e Timor Leste: ações de apropriação, sensibilização e formação de professores em contextos de vulnerabilidade social constituiu-se plenamente na aderência entre o que se pesquisa, o que se ensina e o que se compartilha com a sociedade. Surge na confluência de ações que interconectam três Programas de Pós-Graduação da UPM: em investigações e atividades de extensão focadas na sensibilização para o uso da língua portuguesa em contextos diversos, que há tempos vem sendo realizadas pelo Programa de Pós-Graduação em Letras (PPG-L) (em especial, nos Grupos de Pesquisa CNPq-Mack Cultura e Identidade Linguística na Lusofonia e O Discurso Pedagógico de Paulo Freire: uma leitura), nas ações extensionistas do Programa de Pós-Graduação em Ciências do Desenvolvimento Humano (PPG-CDH), voltadas para a formação de professores da Educação Básica na otimização de ações de estimulação de habilidades de aprendizagem, incluindo leitura e escrita da língua portuguesa, bem como das ações do Programa de Pós-Graduação em Educação, Arte e História da Cultura (PPG-EAHC) direcionadas para a constituição de comunidades de aprendizagem, em contextos multiculturais, na perspectiva do trabalho colaborativo. Adicionalmente, esta proposta tem aderência a discussões e demandas atuais surgidas em aulas, tanto na graduação quanto na Pós-Graduação dos vários cursos. Além disso, no caso do cenário internacional, pauta-se em diferentes ações desenvolvidas em parceria com a Universidade Nacional de Timor-Leste, iniciadas em 2001 e que, atualmente, se dá por meio do DINTER em Letras-CAPES-UPM (Doutorado Interinstitucional, neste caso, também Internacional); no cenário local - São Paulo Brasil, embasa-se nas diferentes atividades e pesquisas voltadas à Educação Básica desenvolvidas no âmbito dos três Programas de Pós-Graduação aqui envolvidos. As reflexões e muitas indagações levaram à proposição deste Projeto de Extensão, que focaliza sua ação no rompimento de barreiras que configurem alguma conjuntura desfavorável ao acesso do saber produzido em língua portuguesa, bem como a demandas de formação básica de professores que estão impactando negativamente na promoção de habilidades de aprendizagem de leitura e de escrita de crianças. Em si, o oferecimento de oportunidades para que os indivíduos que estejam tolhidos em seu crescimento por alguns condicionantes é o ponto de apoio para consecuções desejáveis e necessárias nos quadros das IES. Nesse contexto, regiões de vulnerabilidade social, sejam no Brasil ou no exterior (particularmente no eixo Sul-Sul), precisam de atenção no tocante à promoção do desenvolvimento infantil, condição que frequentemente potencializa discrepâncias e compromete a igualdade no acesso a recursos. Os produtos resultantes do projeto, além de beneficiar um público externo e diversificado, resulta em evidente oportunidade de ganho formativo para os envolvidos no desenvolvimento da ação, em especial pela partilha do conhecimento, conduzido pela necessidade do outro e dirigida para o saber que há de sustentar o fazer, na atuação cidadã de cada um. Com efeito, com esta ação extensionista, amplia-se o compromisso da UPM com o desenvolvimento nacional e internacional, aumentando sua visibilidade e cumprindo seu papel de instituição comunitária e filantrópica.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Regina Pires de Brito

Data de Início: Fev./2024

Descrição: Este projeto é um desdobramento do projeto Cartografias da lusofonia. Propõe-se a mapear e analisar a situação do português, considerando seus diferentes usos e formas de divulgação, nos diferentes contextos, tendo em vista a valorização da língua também como língua produtora e veiculadora de conhecimento.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Regina Pires de Brito

Data de Início: Jan./2019

Descrição: Este projeto vincula-se ao Colégio Doutoral TOrdesilhas LINGUAGENS, SOCIEDADES E CULTURAS com vistas a promover o alargamento dos estudos envolvendo as múltiplas culturas e sociedades que nas línguas portuguesa e espanhola se representam, prospectando alcançar os vários contextos em que essas línguas são utilizadas, seja como oficiais, seja como língua da diáspora, língua de herança, língua estrangeira, língua segunda, língua adicional ou língua de acolhimento. Dentre os objetivos, considera-se que a atualidade exige memórias documentais de todas as manifestações humanas como as linguísticas, literárias, educacionais, historiográficas, artísticas, midiáticas, religiosas, sociológicas, dentre outras, apontando para uma interculturalidade heterogeneamente constituída. Este tipo de cooperação servirá para o (re)conhecimento das várias realidades, da legitimação, da difusão e do incentivo de uma cultura da diferença, ou seja, da promoção da diversidade cultural e do diálogo intercultural, no espaço lusófono e hispânico.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Neusa Maria Oliveira Barbosa Bastos

Data de Início: Nov./2023

Descrição: Objetiva-se descrever/explicar como se produziu/desenvolveu o conhecimento linguístico em contexto sociocultural, através do tempo, com base na interpretação crítica do processo discursivo da produção contextualizada sócio-histórico-culturalmente em países lusófonos. Visa-se à reconstrução das práticas científicas e ao rastreamento de momentos de continuidade/ruptura, focando a relação objetos metalinguísticos (produções gramaticais, linguísticas e didáticas em Língua Portuguesa) e objetos não-metalinguísticos (as demais produções que apontem para os fenômenos linguísticos). Inicia-se, no ano de 2023 e liga-se à PPG em Letras UPM e à PPG em LP PUC/SP. Inicia-se o projeto Língua Portuguesa e Lusofonia: estudos da linguagem sob a perspectiva da Historiografia Linguística para verificar produtos sobre e desenvolvimento do conhecimento linguístico em contexto sociocultural, através do tempo. Em 2022, publicou-se HE10, 2024, publicar-se-á novo livro.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Alleid Ribeiro Machado

Data de Início: Set./2021

Descrição: Estudo das diversas literaturas produzidas nos países da comunidade lusófona, constituídas tanto por autores do passado quanto do presente, além do especial interesse por aquelas vozes que carecem de fortuna crítica. Em qualquer caso, que oportunizem a investigação (e a revisão) da história, da sociedade e da cultura, por meio de análise e investigação em diferentes campos do saber. Especificamente, a ideia é propor percursos de investigação que considerem os estudos culturais, em que pesem os movimentos migratórios, as diásporas, além de questões relacionadas às identidades culturais, ao mal-estar e ao não-pertencimento, dentre outras possibilidades de pesquisa.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Regina Pires de Brito

Data de Início: Fev./2024

Descrição: O projeto objetiva traçar um painel descritivo e contrastivo de expressões do campo semântico esportivo (em geral), a partir de recolha de material jornalístico esportivo , de natureza diversificada, de países da CPLP e de entrevistas que serão realizadas por estudantes de graduação e de pós-graduação de cursos de jornalismo e de letras. Esse material audiovisual, além de fornecer elementos linguísticos e semânticos, também será utilizado para compor um acervo sobre a história de equipes e a percepção de torcedores, de jogadores e de corpo técnico sobre o esporte que é traço cultural característico da identidade dos países lusófonos.

Docente Responsável: Prof.ª Dr.ª Regina Pires de Brito

Data de Início: Out./2023

Descrição: O projeto Portugueses de Papel, da Linha de Investigação Brasil: literatura, memória e diálogos com Portugal - dirigido por Regina Brito e Luisa Paolinelli. Criado por Vania Pinheiro Chaves, está integrado no Grupo 3 do Centro de Literaturas e Culturas Lusófonas e Europeias (CLEPUL) da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa, é uma iniciativa internacional e colaborativa, que congrega um elevado número de investigadores ligados a instituições acadêmicas da Europa, do Brasil e dos Estados Unidos.A investigação que realiza implica a recolha e a leitura dos textos da ficção em prosa brasileira; a verificação dos que têm ou não personagens portuguesas; a redação e publicação de verbetes sobre obras com personagens portuguesas de maior ou menor relevância em cada uma delas.Integramos o núcleo do qual fazem parte Luisa Paolinelli (Universidade da Madeira) e Katia CHulata (Universidade de Pescara).Desta vasta, coletiva e contínua pesquisa resulta a produção de um Dicionário de personagens portuguesas da ficção brasileira, dirigido em parceria pelas Professoras Doutoras Vania Pinheiro Chaves (Universidade de Lisboa), Ana Maria Lisboa de Mello (Universidade Federal do Rio de Janeiro) e Jacqueline Penjon (Sorbonne Nouvelle) e em permanente atualização.