br.freepik.com
CCL Após 21 anos, a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) atualizou a norma NBR 10520, que padroniza as citações feitas em textos, publicações e artigos científicos e acadêmicos. A atualização foi publicada no dia 19 de junho e alterou diversas regras que são fundamentais para a produção e divulgação científica. A professora do curso de Letras do Centro de Comunicação e Letras (CCL) da UPM, Maria Lucia Vasconcelos, comenta que foram nove mudanças no total, que interferem na escrita de palavras estrangeiras, citação direta, citação com mais de três autores, entre outros.
Conheça as mudanças da ABNT
1. Indicação de autoria pessoa física, dentro dos parênteses, deve ser feita em letras maiúsculas e minúsculas.
2. Indicação de autoria jurídica, dentro dos parênteses, deve ser feita pela sigla ou nome completo em letras maiúsculas e minúsculas. Recomenda-se que as siglas sejam grafadas em letras maiúsculas.
3. A indicação de autoria governamental, dentro dos parênteses, deve ser feita pela jurisdição ou nome do órgão superior em letras maiúsculas e minúsculas.
4. Em indicação de autoria de citação com mais de três autores, é opcional o uso da expressão et al. para reduzir o texto, mesmo que na referência constem todos os autores.
5. Recuo de 4 cm para direita em citações com mais de 3 linhas se torna recomendado, e não mais obrigatório.
6. Expressões latinas devem ser grafadas em itálico.
7. Para citações de documentos digitais que tiverem localizador ao invés de página (e-books, por exemplo), convém indicar a posição exata da menção.
8. O ponto final deve ser utilizado para encerrar a frase, e não a citação.
9. Nas instruções de citações utilizando o sistema numérico, há exemplos de documentos paginados.
FDIR Em 25 de agosto, a Faculdade de Direito (FDir), da UPM, realizou o encerramento da Semana Jurídica. O evento contou com diversas premiações, entre elas, do 1º Hackaton do Direito. Ao final, foi realizado um júri simulado. “Foi uma semana de muita produtividade, muita reflexão e muitos temas distintos. Preparamos tudo com muito empenho para oferecer o melhor aos nossos alunos”, disse a coordenadora do curso de Direito, Renata da Rocha, na abertura do evento.
Realizada a partir de 21 de agosto, a Semana Jurídica celebrou os 70 anos da FDir e contou com uma programação voltada para o desenvolvimento de habilidades dos estudantes de Direito, por meio de palestras e debates, além de desafios e competições. Foram apresentadas também oportunidades na área, na Feira de Estágios. A palestra de abertura tratou do Holocausto, com o relato de dois sobreviventes.
Realizado em parceria com Núcleo de Educação Empreendedora (NEE), o Hackton contou com uma série de desafios propostos para os estudantes participantes, que precisavam colocar em prática os conhecimentos teóricos aprendidos em sala de aula. Um deles, promovido pela empresa Endered, teve como base a aplicação da Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).
Foram entregues também prêmios aos vencedores da Competição de mediação e negociação; da Simulação de debates argumentativos estilo parlamento britânico; e da Simulação da corte interamericana de direitos humanos.
EE Em 23 de agosto, a Escola de Engenharia (EE) da UPM recebeu a professora Maria do Rosário Santos Oliveira, do Instituto Superior de Engenharia do Porto (Isep), para a palestra “Avaliação e análise do investimento imobiliário”. A engenheira civil explicou que peritos e avaliadores imobiliários necessitam de formação por lei regulamentada. Segundo a docente e coordenadora do curso, até 2015 a atividade de perito imobiliário em Portugal não exigia formação superior, mas hoje “é uma necessidade que o mercado procura, já que é preciso ser engenheiro civil”. A formação oferece ferramentas e técnicas para os profissionais realizarem suas avaliações e análises.
Infraestrutura – Um dia antes, foi apresentada a palestra “Infraestruturas rodoviárias, conceitos básicos de projeto e dimensionamento de vias” pela professora de Engenharia Civil, Maria de Fátima Portela Moreira, também do Isep. Especialista em estruturas de transporte, principalmente, rodovias, ela falou sobre as etapas de uma construção. Para a professora, iniciativas de aproximação entre instituições de ensino do Brasil e de Portugal são importantes, pois permitem um intercâmbio de ideias, facilitado pelo idioma comum.
As palestras contaram com apoio da Coordenadoria de Cooperação Internacional e Interinstitucional (COI).
EE Em 16 de agosto, o CEO do Intertek Group, André Lacroix, realizou a palestra “Leadership with Soul” para os estudantes do Centro de Ciências Sociais e Aplicadas (CCSA) e da Escola de Engenharia (EE) da UPM. O evento foi organizado pela Intertek Group em parceria com a UPM e pelo Instituto Presbiteriano Mackenzie (IPM), por meio do Mackenzie Soluções. André Lacroix, autor do livro Leadership with Soul: Putting People at the Heart of Your Growth Strategy, é tido como um dos principais especialistas em liderança do mundo, e já esteve à frente de organizações como Burguer King e Euro Disney.
Em sua saudação, o reitor da UPM, Marco Tullio de Castro Vasconcelos, celebrou o evento e disse que a Universidade está sempre disposta a ouvir profissionais e líderes de sucesso, bem como seus ensinamentos. A moderadora do evento e professora do CCSA, Darcy Hanashiro, definiu como “extremamente inspiradora” a oportunidade de um palestrante abordar sua experiência com os estudantes.
Participaram do evento autoridades do Mackenzie e representantes da Intertek.
EE A Escola de Engenharia (EE) da UPM realizou, de 28 de agosto a 1º de setembro, a abertura da Semana da Escola de Engenharia, evento para ampliar o contato dos alunos com o mercado de trabalho das diversas áreas. A abertura do evento contou com a presença do secretário de Infraestrutura e Urbana e Obras da cidade de São Paulo, Marcos Monteiro, além de uma conferência com o presidente da Mitsubishi Eletric Brasil, Fabiano Lourenço Ferreira.
A 35ª Semana da EE reuniu minicursos promovidos pelas empresas e pela própria UPM, tendo entre os participantes Saint Global Brasil, Huawei, Amazon, BASF, Scania, Porto de Santos, Andrade Gutierrez, NASCAR, Fischer, Cacau Show e muitas outras. Ao todo foram 121 atividades e mais de 100 empresas participantes.
EE A Escola de Engenharia (EE) da UPM realizou, em 1º de agosto, a palestra “Uso de concreto sustentável para o futuro das infraestruturas”, com a professora Rebecca Gravina, da Universidade de Queensland, Austrália. O evento contou com a parceria da Coordenadoria de Cooperação Internacional e Interinstitucional (COI) da UPM. Na palestra, a professora buscou apresentar o concreto de baixo carbono e suas aplicações na engenharia e na construção civil. Ela apresentou alguns resultados de seu grupo de pesquisa, mostrando como resíduos primários podem ser usados como material de construção/recuperação de alto valor no campo das Estruturas de Concreto para neutralizar o consumo de grandes quantidades de matérias-primas não renováveis. Gravina deu diversos exemplos de materiais que poderiam ser utilizados na construção civil.
A palestra foi importante em um contexto em que diversas áreas têm buscado contribuir para um desenvolvimento sustentável. Desse modo, na engenharia civil, a reciclagem de resíduos primários para o uso como material de construção em potencial pode fornecer uma mudança radical em direção ao desenvolvimento sustentável e propiciar benefícios ambientais e econômicos de longo prazo.
CCL No Brasil para lançar seu mais novo livro, As pequenas doenças da eternidade, o escritor Mia Couto esteve na UPM em 23 de agosto para participar de um bate-papo, promovido pelo Interfaces da Cultura, em parceria com a Pró-Reitoria de Extensão e Cultura da UPM. O escritor moçambicano citou diversos escritores brasileiros e evidenciou como a cultura brasileira influenciou seu trabalho. “O Brasil me ensinou que ser sensível a outras vozes e outras realidades é tão importante quanto saber quem de fato sou. Obrigado por terem contribuído tanto em minha formação”, declarou. Seu mais novo livro é composto de contos e foi escrito nos últimos anos, durante o período em que o mundo enfrentou a pandemia de covid-19. O bate-papo foi intermediado pelas professoras do Centro de Comunicação e Letras (CCL) da UPM, Regina Helena Pires de Brito e Ana Lúcia Trevisan.