 | |
|
| |
|
O Cineclube tem por objetivo a apresentação de filmes de longa ou de curta metragem fora do circuito comercial que tenham relevância para a área de Letras. Os filmes são exibidos em sua versão original, com legendas em português, e são apresentados por professores do Curso na língua do original, que é acompanhada de tradução consecutiva, realizada pelos próprios alunos de Letras, sempre que estrangeira.
As sessões do Cineclube, que são gratuitas e abertas ao público em geral, são realizadas no Auditório Reverendo Wilson de Souza Lopes - Rua Piauí, 143 - 11º andar - Higienópolis - SP e convalidam, cada uma, 3 (três) horas de Atividades Complementares do Curso de Letras.
Organizador:
Profa. Dra. Elaine Cristina Prado dos Santos
Apoio Técnico:
Marli Aulucci
07/05 - 13h00-16h00 e 18h00-21h00
Local: Auditório Reverendo Wilson de Souza Lopes - Rua Piauí, 143 - 11º andar - Higienópolis
A apresentação pelos professores: Drª Elida Jacomini Nunes, Ms. Luiz Marine J. do Nascimento, Ms. Beatriz Pereira de Santana
Do filme A Rosa Púrpura do Cairo
O filme possui como situação central a interação entre personagens do cinema e personagens do mundo real. É um filme que combina a comédia com a fantasia, gerando uma bela sátira social aos anos 30 nos EUA.
28/04 - 13h00-16h00 e 18h00-21h00
Local: Auditório Rev. Wilson de Souza Lopes - Rua Piauí, 143 - 11º andar - Higienópolis
Apresentação pelas professoras: Ms. Maria Cristina L. de Olio e Ms. Silvia Etel Gutierrez Bottaro
Do filme - Elsa & Fred, de Marcos Carnevale
No dia 28 de abril, em dois horários, às 13h.00 e às 18h00 será exibido o filme Elsa & Fred do cineasta Marcos Carnevale. As professoras de espanhol, Silvia Etel Gutiérrez e María Cristina Lagreca de Olio estarão presentes em ambas as sessões fazendo comentários para realizar um debate após a apresentação.
Breve descrição do evento:
"Elsa & Fred" es una historia de amor tardío. Una historia de dos vidas que al final del camino descubren que nunca es tarde para amar… ni para soñar. Elsa (China Zorrilla) tiene 82 años y Alfredo (Manuel Alexandre) es un poco más joven que Elsa y siempre fue un hombre de bien que cumplió con su deber. Al quedar viudo, desconcertado y angustiado por la ausencia de su mujer, su hija le insta a mudarse a un apartamento más pequeño donde conoce a Elsa. A partir de este momento, todo se transforma. Elsa irrumpe en su vida como un torbellino dispuesta a demostrarle que el tiempo que le queda de vida –mucho o poco– es precioso y puede disfrutarlo como le plazca. Fred se deja llevar por la juventud de Elsa, por su intrepidez, por su hermosa locura. Es así como Alfredo (o Fred como le llama Elsa), aprende a vivir.
Apresentação pelas Profas. Drª. Teresinha de A. Arco e Flexa e Profa. Ms. Raquel de Lima Botelho
Do filme Meu Melhor Amigo
Título Original: Mon Meilleur Ami / My Best Friend País de Origem: França
Breve descrição do evento: Catherine (Julie Gayet) recusa-se a acreditar que François (Daniel Auteuil), seu sócio, tem um melhor amigo. Por isso, o desafia apresentar o dito cujo. O sócio, por sua vez, precisa encontrar uma pessoa hábil a fingir ser seu melhor amigo. O taxista Bruno Bouley (Dany Boon) é escolhido para o papel.
18 de março – 4ª feira
das 13h às 17h30
Auditório Reverendo Wilson de Souza Lopes - Rua Piauí, 143 - 11º andar
Exposição Maio de 68 na entrada do auditório Reverendo (corredor)
13h
Abertura Profª. Ms. Raquel Botelho
Painel de pesquisas em torno da língua francesa – alunos do CCL
13h30 - Palestras
Profa. Dra. Véronique Dahlet (USP)
"A francofonia: para quais sociedades?" e "Ano da França no Brasil"
Prof. Dr. Mário Laranjeira
"O papel do tradutor de francês no Brasil nos dias atuais"
Espaços para questões dos alunos.
Poemas declamados por alunos de Letras - Apresentação Prof. Cirene Camus.
14h30
Comemoração dos 50 anos da Nouvelle Vague (Guilherme Reed e Lucas Scarapicchia - alunos do CCL/CLEM)
15h
Intervalo (fotos dos eventos de francês da Letras no PPT)
15h15
Quiz da francofonia – Prof. Ms. Luciano Tocaia
